Racconto inglese per intermedi
Mercato all'aperto
La gioia della caccia al tesoro
Apprendimento dell'inglese | Inglese quotidiano | Ascolto dell'inglese | Accento britannico | con sottotitoli in italiano | Lettura lenta |Conversazione in italiano|Frasi in italiano|Sottotitoli dinamici
In una soleggiata mattina d'estate, le persone in un mercato locale all'aperto contrattavano sul prezzo di angurie succose in un banco di frutta.
Sentenses in Video:
-
1. On a bright summer morning, the local outdoor market buzzed with activity, stalls overflowing with goods.
- In una luminosa mattina d'estate, il mercato locale all'aperto brulicava di attività, con bancarelle traboccanti di merci.
-
2. Carrie, a bargain-hunting enthusiast, was in her element, ready to charm the vendors with her wit.
- Carrie, un'appassionata di caccia all'affare, era nel suo elemento, pronta ad affascinare i venditori con la sua arguzia.
-
3. She approached a young man selling watermelons, his stall piled high with the juicy fruit.
- Si avvicinò a un giovane che vendeva angurie, la sua bancarella era piena di frutta succosa.
-
4. After some playful haggling, Carrie secured a discount and proudly purchased a watermelon.
- Dopo qualche giocoso mercanteggiamento, Carrie si è assicurata uno sconto e ha acquistato con orgoglio un'anguria.
-
5. Next, her attention turned to the flower stall, her vase at home feeling empty for days.
- Successivamente, la sua attenzione si rivolse al banco dei fiori, dato che il suo vaso a casa era vuoto da giorni.
-
6. A small, exquisite flower stall displayed a vibrant array of blooms.
- Un piccolo ed elegante chiosco di fiori esponeva una vivace varietà di fiori.
-
7. Carrie bargained with the flower seller and got a discount, buying a bunch of sunflowers.
- Carrie ha contrattato con il fioraio e ha ottenuto uno sconto, comprando un mazzo di girasoli.
-
8. Drawn by a fragrant aroma, Carrie wandered to the other side of the market, discovering a handmade soap stall.
- Attratta da un aroma fragrante, Carrie vagò dall'altra parte del mercato, scoprendo un banco di sapone artigianale.
-
9. The stall showcased soaps in various shapes – flowers, cats, stars, and even transparent soaps with dried flowers.
- La bancarella esponeva saponi di varie forme: fiori, gatti, stelle e persino saponi trasparenti con fiori secchi.
-
10. After some friendly negotiation, Carrie got a discount and bought a rose petal natural handmade soap.
- Dopo qualche amichevole trattativa, Carrie ha ottenuto uno sconto e ha comprato un sapone artigianale naturale ai petali di rosa.
-
11. Back home, Carrie excitedly showed off her "treasures" to her family.
- Tornata a casa, Carrie ha mostrato con entusiasmo i suoi "tesori" alla sua famiglia.
-
12. She arranged the sunflowers in a glass vase, placing it on the living room table, instantly filling the room with a sunny, summery vibe.
- Ha sistemato i girasoli in un vaso di vetro, posizionandolo sul tavolo del soggiorno, riempiendo istantaneamente la stanza di un'atmosfera solare ed estiva.
-
13. Then, she sliced the watermelon into wedges and put them in the refrigerator to chill.
- Poi, ha tagliato l'anguria a spicchi e li ha messi in frigorifero a raffreddare.
-
14. In the afternoon, Carrie sat in the living room, enjoying the breeze from the electric fan, with a plate of chilled watermelon.
- Nel pomeriggio, Carrie era seduta in soggiorno, godendosi la brezza del ventilatore elettrico, con un piatto di anguria fresca.
-
15. She took a bite, the sweet juice bursting in her mouth, and a look of pure happiness spread across her face.
- Lei diede un morso, il succo dolce le scoppiò in bocca e un'espressione di pura felicità le si dipinse sul viso.
-
16. "Come on, everyone!" she exclaimed to her family. "This watermelon is so sweet! I need to buy more next time!"
- «Forza, tutti!» esclamò alla sua famiglia. «Questa anguria è così dolce! Devo comprarne di più la prossima volta!»
-
17. Her family gathered around, sharing the watermelon, and the house filled with laughter.
- La sua famiglia si è riunita, condividendo l'anguria, e la casa si è riempita di risate.